• French-English interpreting for regular training sessions about new cars for the Peugeot group
  • French-English interpreting for training technicians on new transfer presses for the Komatsu group
  • French-English interpreting for the Warnaco group
  • French-English interpreting for Nokia France
  • French - English interpreting during negotiations for the selling of a high pressure chamber to the Copenhagen University
  • French-English interpreting from a cabin or side by side with the main speakers during plenary sessions during a Conference held at the Maison des Polytechniciens in Paris and organized by the Friends of the United Nations and Rev. L'Heureux from the Council of Churches in New York on the topic of the respect of religious freedom in Europe and in France.
  • English-French interpreting for Mitsubishi, training sessions for salesmen selling new machine tools interpreting for small groups during trade negotiations.
  • European Congress for the social integration of mentally handicapped people, Rouen, France
  • Interpreting during a training session for engineers in Germany concerning High Pressure compressors.
  • Simultaneous translation for negotiations with the Merck company in Darmstadt, Germany.
  • Simultaneous translation for a training session for engineers for the company Seybert and Rahier near Kassel, Germany.
  • Berlin, Maritim Hotel, May 29-31 : International Conference with over 200 participants on the topic : "Religious Freedom in Europe towards the New Millenium
  • Spring 97 : Western Literary Conference, New York
  • 1997 : Business discussions between members of the Merck and Nova companies.
  • Christian Muslim Friendship conferences. Series of conferences at the Château de Bellinglise, north of Paris.
  • Media Conference jointly organized by Novosti News Agency and the World Media Association, Moscow, April 28-May 3, 1990.

To return to the front page, click on index